Il VIDEO-DOCUMENTARIO
“Occitano e Francese: lingue di ieri, oggi e domani“

A partire dalla primavera 2011, gli Sportelli Linguistici della Comunità Montana del Pinerolese hanno effettuato interviste e riprese a testimonianza del tema del plurilinguismo e dell’interazione presente tra le due lingue, Occitano e Francese, ed il loro rapporto con gli altri idiomi presenti sul territorio. A completamento di questa ricerca è stato ideato e prodotto un video-documentario che descrive le due lingue ed evidenzia i punti in comune, il tutto in un ottica di promozione e valorizzazione. Il video illustra i diversi interventi realizzati tramite la Legge 482/99 all’interno del progetto di tutela e promozione delle minoranze linguistiche storiche.

La trattazione è arricchita dalle video testimonianze raccolte sul territorio grazie alla disponibilità di un buon numero di testimoni rappresentativi di differenti fasce generazionali e provenienze geografiche.

Il video è stato presentato e proiettato in anteprima nelle seguenti occasioni:

• inaugurazione della Semaine du Français a Villar Pellice il 19 marzo 2012.
  Presente anche una troupe del programma “Buongiorno Regione” che ha realizzato un servizio con interviste all’Assessore alla Cultura della Comunità Montana del Pinerolese e alla Responsabile dell’Area Ambiente e Cultura;
• premiazione del concorso letterario occitano “1 racconto al giorno – 1 storio për joùërn” tenutasi alla borgata Laux di Usseaux, domenica 5 agosto 2012;
• nel Comune di Montefabbri ad Urbino sabato 4 agosto 2012 nell’ambito di un evento realizzato in collaborazione con il gruppo informale Cinema B’essai di Torre Pellice, gli abitanti di Montefabbri e dintorni e la biblioteca civica di Colbordolo.

Gli Sportelli Linguistici della Comunità Montana del Pinerolese sono a disposizione per richieste di presentazione e/o proiezione del video da parte di associazioni, enti e Comuni